Scully, ikdyž riskuju, že mi řekneš " říkala jsem Ti to "... myslím, že je čas, aby jsi sem přijela a pomohla mi.
Скъли, с риск да ми кажеш "видя ли" мисля, че е време да дойдеш тук и да ми помогнеш.
Pomohla mi, abych dostala role v některých z jejích filmů.
Тя ми помогна да получа роли в някои от филмите й.
Pomohla mi všeho dosáhnout A později jsem ji ztratil můj nejcennější poklad.
Трябваше да имам всичко, за да разбера че... съм загубил най-ценното в живота си.
Hej, Karo, pomohla mi se dostat až sem.
Кара, тя ми помогна да стигна до тук.
Pomohla mi vybrat všechny ty práce a jména pro lidi v městečku.
Тя ми помогна да избера работата и имената на хората в онова градче.
Pomohla mi, když jsem na tom byl nejhůř.
Помогна ми много в тежки периоди.
Já ho dostanu, ale ty teď kvůli mně musíš být silná, abys mohla jít s námi a pomohla mi ho dostat.
Аз ще го хвана, но трябва да си силна за мен. Когато се измъкнем ще ми кажеш къде да го намеря.
Teď je skvělá chvíle, aby ses probudila a pomohla mi.
Сега е времето да се събудиш и да ми помогнеш.
Je to moje oblíbená, pomohla mi při problémech s mámou.
Любима ми е. Много ми помогна с майка ми.
Nechtělo se mi věřit, že někdo dokáže dostat druhého člověka tak na dno, ale pomohla mi přijmout fakt, že jsem jedním z nich a už takový být nechci.
Не можех да повярвам, че някой може да те накара да се чувстваш толкова зле. Тя ми показа, че аз съм един от тези ужасни хора. Вече не искам да съм такъв.
Tvá máma je mnohem chytřejší než já a pomohla mi uvědomit si, že jsem se tomuhle závazku vyhýbal, ale ne proto, že Isabel nemiluju.
Майка ти е много по-умна от мен, и ми помогна да разбера, че отбягвах да направя това обвързване, но не е защото не обичам Изабел.
Vybrala jsem si píseň, která mi dodala sílu a pomohla mi se z toho dostat.
Избрах песен, която ми дава сили и ми помага.
Pomohla mi se přes to dostat.
Помогна ми да премина през това.
Jo, pomohla mi pro vás vytvořit zprávu.
Помогна ми да запиша съобщение за вас.
Pomohla mi, sledovat léky a schůzky, uchovávala kopie mého papírování.
Тя ми помогна, да следя лекарствата и назначенията, пазя копия от моите документи.
Pomáhala sundat Diegovi postroj, pomohla mi.
Помогна да свалим хомота от Диего.
Pomohla mi maskovaná blondýna v černém.
Помогна ми блондинка в черно с маска.
Bez úmyslu, ale pomohla mi pochopit, kdo jsem a co bych mohl udělat se svým životem.
Без да иска тя... Ми помогна да разбера кой съм. И какво мога да правя в живота ми.
A v ten moment přišla Anna Marie a pomohla mi odrazit se ode dna.
И това е, когато Анна Мари дойде и ме издигна.
Bláznivě mě milovala, pomohla mi zbavit se závislosti na alkoholu a dostala mě až k oltáři.
Глупаво ме обичаше. И 12-ми пристъпи към олтара.
Pomohla mi potrestat čarodějky a dovolila mi řídit město a dovolil jsem, aby to znamenalo až příliš.
Помогна ми да накажа вещиците и да управлявам града, и позволих това да стане важно за мен.
Děkuji ti, Donno, že jsi odložila svůj vztek a pomohla mi zachránit ten nejdůležitější nekočičí vztah v mém životě.
Благодаря ти, Дона, че преглътна гнева си, за да ми помогнеш да спася единствената най-важна и не-котешка връзка в живота ми.
Pomohla mi pochopit, jak důležité je přijmout nový vzor, spojit se s Espheni a vytvořit lepší svět.
Помогна ми да осъзная колко е важно да приемем новия модел. Да обединим сили с ешвените, за да изградим по-добър свят.
Pomohla mi odtamtud utéct, ale zůstala tam.
Тя ми помогна да избягам. Но тя все още е там.
Pomohla mi a já teď pomůžu tobě.
Тя ми помогна, и сега аз ще ти помогна.
Pomohla mi získat nahrávky Bembenekových hovorů z pevné linky Cook County.
Тя ми помогна да обезопася записите които Бембенек направи от затвора.
Žádám tě, abys tam dnes ukryla tu obálku a pomohla mi získat kontrolu nad mužem, který by prolil jakékoliv množství krve, aby dostal, co chce.
Моля те, да отидеш там довечера и да скриеш този пакет. Помогни ми да поема контрола над мъж, който би пролял всяка капка кръв, за да получи това, което иска.
Objevila se dříve a pomohla mi s přípravami.
Тя подрани и ми помогна с домашната работа.
Přišla sestra a pomohla mi s některými místy.
Сестрата дойде и ми даде някои щрихи.
Ta málá holčička, který bylo jenom 5, když jsme byly na uměleckym kempu, co si semnou začala povídat protože viděla že jsem se bála a pomohla mi udělat pana Ragse.
Момичето, което, когато бяхме на пет, на лагер ме заговори, защото видя, че съм уплашена. И ми помогна да направя г-н Парцалко.
Pomohla mi s mou angličtinou. Já jí zase se španělštinou.
Помогна ми с английския, а аз на нея с испанския.
Ale ona mě i přesto přijala a pomohla mi se záležitostmi, které jsem měl za nepřekonatelné.
Но ме прие въпреки това и ми е помагала за проблеми, които смятах за непреодолими.
Pomohla mi v tom další vnoučata.
Други внуци ми помогнаха по пътя.
Pomohla mi znovu mou zkušenost zasadit do kontextu. Začala jsem kolem sebe pozorovat svět ponižování a šikany a uviděla jsem něco jiného.
Тя послужи да поставя в контекст собствените си преживявания и започнах да гледам света на унижение и тормоз около себе си и да виждам нещо по-различно.
1.1342871189117s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Скъли, с риск да ми кажеш "видя ли" мисля, че е време да дойдеш тук и да ми помогнеш. 